El sexo de las amoticos

Hola amigos, vengo dandole vueltas a que no coincidimos en el sexo de algunas maquinas:

¿La Mobylette o el Mobylette?

¿El Vespino o la Vespino?

¿El Velosolex o la Velosolex?

En las demas marcas esta claro: la Derbi, la Rieju, la Puch y nunca el Derbi, el Rieju, el Puch....

¿A que se debera esta ambiguedad sexual?

En Mallorca lo del Mobylette lo tenemos claro, le llamamos por "es" que seria el. Lo que no tenemos tan claro y tu has dado por sentado es Derbi, aqui tanto la llamamos "sa" Derbi que seria la, pero tambien refiriendonos al mitico ciclomotor he escuchado "es" Variant que seria el. Aqui dejo mi pequeña reflexion.

Los demas que as puesto tambien suele ser mas dificil aunque en el Vespino creo que tambien gana "es". Un saludo

coincido en lo dicho y para los vespinos yo siempre dicho EL vespino
y la vespa eso esta claro.

Pues aquí parece que es como en las personas, machos y hembras.

A mí también me pasa que "la" Derbi y el "el" Vespino. De hecho muchas veces al escribirlo no sé como ponerlo mejor.

Yo creo que todo se reduce a el ciclomotor y la moto, Siempre que la exepcion que confirma la regla de los que las llaman las motillos a los ciclomotores. Un saludo

Buen apunte lingüístico Alfredo.

Todas son motos por tanto les corresponde el artículo femenino, ¡pero también son ciclomotores...!

Y en esta dualidad parece que son las más pequeñas - las que tienen más de ciclomotor - las que no se libran de esta duda de género.

Aunque la cosa va por barrios, en mi zona la única que se casa con ambos géneros es la Vespino, perdón, quiero decir el Vespino. Y si acaso el Velosolex.

Por aquí ni el Variant, ni el Minicross, ni el Mobylette... todas con "la".

Un saludo a todos.

Coincido Kaezet, mi primer/a ciclomotor/moto fue un/a Vespino GL, aunque yo termine llamandola "Angelita" (por lo de "geele"). Como todas las demás siempre en femenino. Buena explicación del mallorquin Xet.